Herausgeber:

• Gadol Optic 2ooo
• Genossenschaftliche Aktiengesellschaft von Optikern und Brillenbauern
• HR Nanterre B 326 980 018
• 5, Avenue Newton, Postfach 310, 92143 Clamart Cédex
• Direktor Publikation: Didier Papaz

Diensteanbieter:

CetSI - 93/105, Rue Veuve Lacroix - 92000 NANTERRE

Ersteller der Website:

BAOBAZ - 22, Rue Palestro – 75002 PARIS

Entsprechend Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 war die Verarbeitung persönlicher Daten Gegenstand einer Erklärung bei der CNIL (Nationale Kommission für Information & Freiheit in Frankreich).

Entsprechend Artikel 27 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 wird der Nutzer darüber in Kenntnis gesetzt, dass von ihm mitgeteilte persönliche Daten, insbesondere durch auf der Website zur Verfügung stehende Formulare, übermittelt werden können.

Entsprechend Artikel 34 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6 Januar 1978 verfügt der Nutzer über ein Recht auf Zugang, Änderung, Korrektur oder Löschung zu bzw. Von ihn betreffenden Daten, das er mittels eines Antrages an den oben genannten Sitz der Gesellschaft oder per E-Mail an communication@audioptic.fr ausüben kann.

Optic 2ooo lehnt jedwede Haftung hinsichtlich der allfälligen Nutzung der auf ihrer Website veröffentlichten Daten ab. Der Inhalt der Website kann technische Ungenauigkeiten, Schreibfehler oder Auslassungen aufweisen.

Dieser Inhalt kann ohne Vorankündigung geändert oder aktualisiert werden.

Allfällige Hyperlinks auf der Website von Optic 2ooo, über die Nutzer zu anderen Internetseiten geleitet werden, liegen ausserhalb des Verantwortungsbereiches von Optic 2000 im Hinblick auf die Inhalte dieser anderen Websites.

Optic 2ooo haftet nicht für direkte oder indirekte Schäden oder Folgeschäden aus der Verbreitung eines Virus durch Dritte über unsere Website, mit dem Informatiksysteme oder –Konfigurationen des Nutzerrechners infolge einer Verbindung, einer Nutzung, einer Navigation oder eines Downloads auf dieser Website infiziert werden.

Die Website, ihr allgemeiner Aufbau sowie die Texte, animierten oder nicht-animierten Bilder, Töne, Know-how, Zeichnungen, Abbildungen, zum Download bereit stehende Dokumente, Icons und andere Elemente, aus denen die Website besteht, sind Eigentum von Optic 2ooo und ihren Partnern. Dies gilt auch für die Logos auf der Website.

Die Nutzung, teilweise oder vollständige Vervielfältigung der Website, ihrer Bestandteile und/oder darin enthaltenen Daten durch Verfahren jedweder Art ist streng untersagt und stellt eine strafbare Verletzung der Urheberrechte dar.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES TREUEPROGRAMMS „CLUB O2 by Optic 2ooo“

Das Treueprogramm, das früher „Club 2 für 1“ hiess, ändert seinen Namen und wird „Club O2 by Optic 2ooo“. Dieses Programm wird entwickelt von der Firma GADOL Optic 2ooo, einer Aktiengesellschaft und Optikergenossenschaft, mit Sitz in 5 Avenue Newton BP 310 – FR-92143 Clamart cedex (Frankreich), welche im Handelsregister von NANTERRE unter der Nummer B 326 980 018 eingetragen ist, sowie der Firma Optic 2ooo Schweiz AG, einer Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 100 400 CHF, deren Firmensitz sich in 51 Chemin du Devin – CH-1012 Lausanne – SCHWEIZ befindet, im Nachfolgenden mit dem Namen Optic 2ooo bezeichnet. Der Club O2 by Optic 2ooo ist insbesondere ein Bindungsprogramm für die Kunden des kommerziellen Angebots „Zweite Brille für alle“, das von dem gesamten Optic 2ooo-Netzwerk entwickelt wurde, wodurch die Inhaber der Karte CLUB O2 by Optic 2ooo Vorteile nutzen können, die von den Partnern von Optic 2ooo zu den nachfolgend dargelegten Bedingungen angeboten werden.

Artikel 1 – Zweck der Karte. Die Karte Club O2 by Optic 2ooo ist kein Zahlungsmittel. Sie berechtigt während ihrer gesamten Gültigkeitsdauer zur Inanspruchnahme aller Vorteile und Dienstleistungen, die von den von Optic 2ooo ausgewählten Partner angeboten werden (im Nachfolgenden Partner) gemäss den Bedingungen und Modalitäten, die in diesen Angeboten vorgesehen sind und unter Vorbehalt der Einhaltung der allgemeinen Bedingungen des Programms.

Artikel 2 – Erteilung der Karte. 2.1 – Unter Berücksichtigung der Namensänderung von „Club 2 für 1“ in „Club O2 by Optic 2ooo“ wird allen Inhabern einer gültigen Karte „2 für 1“ eine neue Karte zugesandt ohne eine Änderung der anfänglichen Gültigkeit besagter Karte. Die Vorlage dieser neuen Karte „Club O2 by Optic 2ooo“ ist für die Nutzung, der vom vorliegenden Programm vorgesehenen Vorteile, unerlässlich. Die Mitglieder, die ihre neue Karte bis zum 30. Juni 2010 noch nicht erhalten haben, können diese Karte ausnahmsweise mit einem Schreiben an die folgende Adresse beantragen: Optic 2ooo Schweiz AG - Centre de Service - Herostrasse 9 - 8048 Zürich oder AudiOptic Trade Services – 5 avenue Newton – Service Internet & Relations Clients – FR-92140 CLAMART (Frankreich) – indem Sie eine Kopie ihrer alten gültigen Karte „2 für 1“ beilegen. 2.2 – Die Karte des Clubs O2 by Optic 2ooo kann auf verschiedene Arten erteilt werden: 1/ Kostenlos für jeden Kunden eines Optic 2ooo Geschäfts, der das kommerzielle Angebot „Zweite Brille für alle, sogar mit Gleitsichtgläsern“ genutzt hat, und das auch, wenn die gewählte zweite Brille nicht über Gleitsichtgläser verfügt. Anschliessend wird eine Mitgliedskarte ausgestellt und dem Inhaber innerhalb einer Frist von etwa 45 Tagen nach seinem Kauf per Post zugesandt. 2/ Gegen Zahlung eines Betrags von 10 CHF inkl. Steuern jedem Kunden, der das Angebot „Zweite Brille für alle“ mit einer ersten Brille mit Unifokal-Gläsern genutzt hat oder jeweilige andere Person, unabhängig davon, ob sie Kunde des Optic 2ooo Geschäfts ist, die das Angebot „Zweite Brille für alle“ nicht genutzt hat. Der Beitrittsantrag wird durch die Erstellung eines ausgefüllten und vom zukünftigen Mitglied unterschriebenen Beitrittsformulars gestellt und durch die Entrichtung der Summe von 10 CHF an den Optic 2ooo-Optiker beglichen, der den Antrag der zuständigen Abteilung zukommen lässt. Die Karte wird innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt des Formulars von der zuständigen Abteilung an den Kunden gesandt. 2.3 - Die Fristen für die Erstellung und den Versand der Karte, die oben genannt werden, dienen nur als Orientierung, und GADOL Optic 2ooo Schweiz bzw. der Optic 2ooo Optiker können weder für die Nichteinhaltung der Fristen haftbar gemacht werden, noch kann deswegen der Beitritt storniert werden. Alle Angaben auf dem Mitgliedschaftsantrag müssen ausgefüllt sein. Nicht vollständig ausgefüllte oder nicht lesbare Anträge werden nicht berücksichtigt. Das Gleiche gilt bei Nichtbezahlen des Betrags von CHF 10.- inkl. Steuern. Optic 2ooo behält sich die Möglichkeit vor, die Mitgliedschaft derjenigen Personen abzulehnen, die die vorliegenden Bedingungen nicht erfüllen. 2.4 – Die Karte hat eine Gültigkeitsdauer von 3 Jahren ab dem Datum des Antrags. Sie ist personalisiert und nicht übertragbar, lediglich der Inhaber der Karte kann die Vorteile, die sie bietet, beanspruchen. Sie kann nicht übertragen oder verliehen werden. Die Karte kann nicht erneuert werden. Die Teilnahme des Karteninhabers am Programm Club O2 by Optic 2ooo bedeutet auch die uneingeschränkte Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen. 2.5 – Das Mitglied garantiert die Richtigkeit seiner gelieferten Angaben und ist verantwortlich für falsche und unvollständige Angaben. Jegliche Adressänderungen müssen schriftlich an folgende Adresse erfolgen: Optic 2ooo Schweiz AG - Centre de Service - Herostrasse 9 - 8048 Zürich oder GADOL Optic 2ooo – Service Internet et Relation Clients, 5 avenue Newton, BP310 – FR-92143 Clamart cedex (Frankreich). Optic 2ooo lehnt jegliche Haftung im Falle eines Fehlers bzw. einer Schwierigkeit bei der Beförderung der Schreiben, der Karte bzw. der Zugangscodes zu den Angeboten ab. Jegliche Missachtung der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen und jegliche missbräuchliche oder betrügerische Verwendung der Karte führt zum Recht für Optic 2ooo und Optic 2ooo Schweiz, die Karte zurückzufordern.

Artikel 3 – Verlust und Diebstahl. Bei Verlust oder Diebstahl der Karte bzw. der Einloggdaten und der Passwörter des Inhabers lehnen GADOL Optic 2ooo et Optic 2ooo Schweiz jegliche Verantwortung in Bezug auf eine eventuelle betrügerische Verwendung der Karte ab. Auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers kann die Karte ausnahmsweise neu erstellt werden.

Artikel 4 – Vorteilsnutzung 4.1 – Mit der Karte können die von den Partnern von Optic 2ooo angebotenen Vorteile, die auf der Website www.optic2000.ch genannt bzw. per Post zugeschickt werden, genutzt werden. Um die angebotenen Vorteile nutzen zu können, ist es zwingend notwendig: - über einen Computer und einen Internetzugang zu verfügen. – Der Inhaber muss bei Erhalt seiner Karte von Club O2 sein Konto auf der Website www.optic2000.ch erstellen (Rubrik Meine Vorteile), indem er den Online-Fragebogen ausfüllt. Alle genannten obligatorischen Felder müssen ausgefüllt werden. Nachdem das Konto erstellt und bestätigt wurde, wird die Karte aktiviert, und der Inhaber kann die Vorteile der Partner nutzen, die auf der Website Optic 2ooo genannt sind. – Um einen Vorteil auf der Website Optic 2ooo zu nutzen, muss sich der Karteninhaber jedes Mal mit seinen Einloggdaten und seinem Passwort auf der Website Optic 2ooo anmelden, um einen Code abzuholen, mit dem er den gewünschten Vorteil nutzen kann. Der Inhaber nimmt anschliessend direkt mit dem Partner Kontakt auf, der den gewünschten Vorteil anbietet und gibt seine Kartennummer sowie den Code, den er bekommen hat an. 4.2 – Die Mitglieder des Club O2, die dem Programm vor dem 01.01.2010 beigetreten sind und nicht über einen Internetzugang verfügen, können ausnahmsweise darum bitten, einen Auszug der Angebote auf der Website Optic 2ooo per Post zugesandt zu bekommen. Zu diesem Zweck müssen sie einen Antrag auf dem Postweg stellen, indem sie angeben, dass sie über keinen Internetzugang verfügen, und eine Kopie ihrer gültigen Club O2-Mitgliedskarte beilegen. Dieser Antrag muss an folgende Adresse gesandt werden: Optic 2ooo Schweiz AG - Centre de Service - Herostrasse 9 - 8048 Zürich oder AudiOptic Trade Services – 5 avenue Newton – Service internet & Relations Clients – FR-92140 CLAMART (Frankreich). Sie erhalten einen Auszug der Angebote, deren Gültigkeit mehr als einen Monat nach Erhalt des Schreibens mit dem Antrag abläuft. 4.3 – Die Angebote werden durch ausgewählte Partner von Optic 2ooo unterbreitet, welche alleine für die Angebote verantwortlich sind. Diese Angebote können Bedingungen unterliegen. Optic 2ooo lehnt jede Verantwortung bezüglich der Angebote der Partner ab und ist nicht verantwortlich für etwaige Schäden, die durch eine Nichtausführung oder die schlechte Ausführung der Dienstleistung bzw. des Angebots entstehen können. Optic 2ooo lehnt ebenfalls jegliche Verantwortung für den Fall ab, dass ein Karteninhaber das Angebot eines Partners nicht nutzen konnte, unabhängig vom Grund dafür. Die Angebote sind gültig, solange Vorrat bzw. Plätze verfügbar sind. Ein nichtverfügbares Produkt oder eine nichtverfügbare Dienstleitung kann gegebenenfalls durch ein anderes Produkt oder eine andere Dienstleistung, das einen gleichwertigen Vorteil bietet, ersetzt werden. Die Bilder und Darstellungen der Angebote, insbesondere derer auf der Website optic2000.ch, sind unverbindlich. Das Erscheinen der Angebote auf der Website optic2000.ch bzw. auf jeglichen von Optic 2ooo zugesandten Dokumenten geschieht unter Vorbehalt von Druckfehlern. Die Angebote können auf keinen Fall in Bargeld umgewandelt werden. Der Umstand, dass ein Karteninhaber die angebotenen Vorteile nicht nutzt, ergibt keinen Anspruch auf Schadenersatz oder auf Erstattung.

Artikel 5 - Programmänderung. GADOL Optic 2ooo und Optic 2ooo Schweiz behalten sich das Recht vor, die Angebote bzw. das Treueprogramm zu ändern bzw. zu unterbrechen. Diese Änderungen lassen keinen Anspruch auf Entschädigung jeglicher Art zugunsten der Mitglieder noch gegebenenfalls auf Rückzahlung des gezahlten Beitrittsbetrags entstehen.

Artikel 6 – Elektronische Datenverarbeitung. Gemäss des französischen Datenschutzgesetzes und des Schweizer Bundesgesetzes über Datenschutz wird das Mitglied von Club O2 Optic 2ooo darüber informiert, dass seine persönlichen Daten und die Antworten in den Fragebögen für das Funktionieren des Programms notwendig sind und vertraulich bleiben. Das Mitglied wird darüber informiert, dass es ein Recht auf Zugriff und Berichtigung der Daten hat, über die Optic 2ooo verfügt. Dieses Recht kann in Anspruch genommen werden, indem sich das Mitglied schriftlich an folgende Adressen wendet: Optic 2ooo Schweiz AG - Centre de Service - Herostrasse 9 - 8048 Zürich oder Service Marketing Consommateurs – GADOL Optic 2ooo – 5, avenue Newton BP310 – FR-92143 Clamart cedex (Frankreich). Ausser bei Widerspruch des O2-Karteninhabers können die gesammelten Daten gegebenenfalls an Dritte weitergegeben werden. Der Karteninhaber kann seinen Widerspruch schriftlich an Optic 2ooo Schweiz AG- Centre de Service oder an den Service Marketing GADOL Optic 2ooo an die oben genannten Adresse ausdrücken. Optic 2ooo lehnt jegliche Verantwortung für direkte bzw. indirekte Schäden ab, die durch die Verbindung mit ihrer Website bzw. der Website eines Partners entstehen können. Optic 2ooo ist also nicht verantwortlich, sollte ein Mitglied des Club O2 keine Verbindung mit ihrer Website bzw. der eines Partners herstellen können. Optic 2ooo lehnt jegliche Verantwortung im Falle einer Störung ihrer Website bzw. der Website eines Partners ab.

Artikel 7 - Gültigkeitsdatum. Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten ab dem 01.01.2010. Optic 2ooo behält sich das Recht vor, diese allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern.